聯經書店新生門市

 
【中國時報／林欣誼】 2009.09.06
集合全球五十位插畫家的「大視界系列兒童繪本」，日前首度引進台灣，由韓國童書出版社企畫出版，全套五十本，呈現五十個國家、不同主題的故事，勾勒出一幅深入各國歷史、社會、經濟等多面向的全球大地圖。
系列每一本書，先由韓國作者執筆故事內容，之後再邀請各國傑出插畫家進行繪圖，因此開本、畫風各異，呈現繽紛多樣的面貌。這套書雖然以國家為企畫概念，但內容並不是刻板教條的國家介紹，而是藉由一篇篇動人的故事，呈現每個國家的面貌。
例如《小查的桶船》描述一隻闖蕩市場的小野貓，受到市場上的男孩小查和附近店家的熱情照顧，以溫馨筆風刻畫出泰國水上市場的風貌。《兩把小提琴》則聚焦在東西德統一的時代背景，描寫一對來自東、西柏林的男孩，因為喜歡拉小提琴而結為好友，但兩人家庭經濟狀況迥異，其中貧窮小孩決定忍痛賣掉提琴。《想當媽媽的克蕾特》則描繪在衣索比亞內戰與旱災中失去親人的小女孩，天真地夢想成為媽媽，卻不知道自己眼前能不能活下來。
這些故事鎖定中年級以上讀者，主題廣含文化、商業甚至環保議題，從全球化的角度呈現各地文化差異，除了故事內容之外，還補充知識單元，例如「關於國家」透過地圖、國旗、文化簡介等，提供主題國家的背景資料；「大家來討論」提出相關問題鼓勵小朋友討論。
「大視界」系列繪本九月推出十本書，包含比利時、英國、肯亞、墨西哥、泰國、古巴、衣索比亞等十國，預計二○一○年出齊全套五十本，包括國寶級兒童作家林良、文化評論家楊照，都跨刀參與台灣版翻譯。因為套書中沒有台灣，出版社也特地推出「台灣的故事」繪本徵獎，首獎獎金廿萬元，希望發掘本地優秀創作者。
【2009/09/06 中國時報】

亞洲慢慢來：日本沖繩和九州
作者：Vicky林存青 & Pinky江心靜
出版日期：2009年9月7日
ISBN：978-957-08-3452-9
裝訂：平裝
定價：380元
特價79折：300元

【 內容簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《亞洲慢慢來：日本沖繩和九州》─ 是Vicky&Pinky繼《單車環球夢》、《單車楓葉情》等暢銷書後，睽違五年的最新單車旅行文學代表作。
二○○九年的台灣，油價節節攀升，減碳意識抬頭，自行車成了都會區最in的交通工具，單車環島更成了全民運動，在十年前那個不如現今這麼受矚目的時空中，有兩位台灣女子Vicky&Pinky騎上單車，用雙足踩踏環遊世界。
一九九八年七月到二○○一年十一月，Vicky&Pinky共花了九百二十二天，雙騎踩踏過五大洲、遊歷三十二個國家，實現單車環遊世界的夢想，改變了她們的生命軌跡，以細膩文字、精彩照片及手繪插圖完成的《單車環球夢》、《單車楓葉情》等書，引起熱烈迴響，啟發無數人出發尋夢。
 
Vicky&Pinky沒有停下腳步，一年中總有三到六個月的時間旅行，以世界為家，探索自我，開拓視野，閱讀人文風景，結交各國友人，透過演講教學和單車環球夢網站，傳遞實現夢想、熱愛生命和全球關懷的理念。
二○○七年夏天Vicky&Pinky再次從台灣出發，以兩百天完成協力車環中國海五千公里長征，二○○八年夏天又轉而挑戰海拔超過五千公尺的青藏高原，在西藏拉薩為單車環球十年劃下圓滿句點。
【 作者簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Vicky 林存青 & Pinky 江心靜
一對熱愛旅行勇於築夢的好朋友，Vicky是AB型獅子座，擅長影像，動作快，Pinky是A型雙魚座，對文字敏感，慢條斯理。兩人發揮創意、結合專長，將興趣與工作結合，目前為藍色空間Blue Studio、單車環球夢網站合夥人。
Vicky & Pinky 2004年數位時代雜誌選為台灣百大創意人之一
Vicky&Pinky著作：
《踩著夢想前進》(1999、大田出版社)，《單車飛起來》(2000、大田出版社)，《單車環球夢》(2002、經典雜誌出版)，《候鳥返鄉》(2003、大塊文化)，《頑皮藍小猴》(2004、格林文化)，《單車楓葉情》(2005、經典雜誌出版)，亞洲慢慢來系列(2009、聯經出版)。
【 序 】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

《亞洲慢慢來》系列的第一本是關於日本，這個令人又愛又恨的國家，多樣複雜的曖昧面貌，正是絕佳寫作題材。過程中，面對截然相反的材料，難以下筆，深怕以偏概全，只能以拍紀錄片的精神，盡量抓住旅途中的真實片段。書中的一句話、一個人、一個畫面，都發生在沖繩和九州，很多日本人終生也不曾涉足的土地，而不是熱門的本州和北海道。這場從邊陲逼近日本的旅行，可能會顛覆一般人對日本的印象，無論如何，協力車環中國海的旅行，就從翻開這本書開始了。
【 精彩試閱 】　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　　
時代旅人
1
   時代演進，隨著交通工具改變，旅行況味截然不同。
   很喜歡老電影一個經典畫面，輪船將要離岸時，船上的人會拋下彩帶，讓岸上的人牽著，就像他們的手相握，當船啟動，彩帶一根根斷掉，留下無形的思念相連……
   二○○○年夏天，以單車和輪船環繞波羅的海，在遙遠北國的低溫中，走過德國寒冷淒迷的森林、丹麥童話般小鎮、挪威險峻峽灣、瑞典迷濛湖泊、芬蘭浴氤氳熱氣、愛沙尼亞的夢幻古城、拉脫維亞的琥珀街、立陶宛老教堂的手風琴、波蘭憂鬱的霧……至今，波羅的海猶如電影畫面，歷歷在目，那段旅程，搭了五趟船，一水之隔，就是異質時空，連空氣的密度和氣味都改變了。
   二○○七年夏末，在基隆的東二碼頭，告別送行的人。
   四面八方來的朋友，聚集在亂哄哄的船務大廳，靠近台北時遇到塞車，遲到了一個小時，抵達碼頭，我匆匆趕到櫃檯交涉免費攜帶協力車的事，Vicky忙著換胎，因為前幾天試騎，輪胎忽然爆裂，連內胎都裂開了，檢查發現是鋼圈內有一片鋼絲沒清除乾淨，工廠緊急寄來新輪胎，在出發前一刻才收到，大家團團圍住換胎的Vicky，像欣賞馬戲團表演，畢竟，「搭船出國」不是每天都會發生的事，又是騎協力車，大夥兒臉上洋溢著興奮的新鮮感。
   上船前，所有人在大廳和協力車合影，當然，還有我們，背景是服務台、報到處和剪票口，祝旅途愉快的跑馬燈，看不到輪船，也沒有彩帶，唉，搭船旅行的黃金時代果然過了。
   推車沿著密閉的乘客通道走，跨過一個艙門的門檻，就算上船了，東張西望，看不到送行的朋友，向想像中的笑臉揮揮手。
   船員動作俐落地把協力車固定在走道的樓梯扶手上，看協力車有了棲身之所，安心多了，提著行李走進船艙，迎面聽到清一色日語，馬上有一種「我已經離開台灣」的真實感，可以容納二百人的客輪，乘客不到三十人，裝潢過時卻乾淨的大廳、餐廳、咖啡店，空落落的。
   飛龍號是一九五七年開航的客貨輪，固定行駛於基隆、高雄與沖繩之間，沖繩的日常用品大都是從台灣運過去，每週從基隆港進出的貨物大約是一千噸，高雄港是四千噸，二戰前，中部農民把鳳梨引進八重山，戰後，不少台灣人到沖繩的那霸、石桓島和宮古島種植甘蔗和鳳梨，落地生根以後，返台探親都是搭乘飛龍號；在五、六○年代，台灣貿易還沒起飛，基隆港口委託行林立，進口舶來品的跑單幫人潮，是飛龍號主要乘客，尤其是春節前後，港務大廳上堆滿了紙箱，驗貨都要跨過紙箱，盛況空前。
   現在，稀稀落落的乘客大都是年輕學生和少數跑單幫的歐巴桑。
   我們把行李搬到六人房，坐在臨海的藤編沙發吃便當，呼，終於可以喘一口氣了，窗外的燈火慢慢移動，港口的貨櫃一一遠去，年輕時四處漂流，曾在基隆住過一年，在擁擠的城市奔波，街道太小人太多，很少望向大海，從漆黑的海上回頭看，燈海璀璨，有一股港都夜雨的冶艷。
   走到船尾甲板，空無一人，就像電影「鐵達尼號」中男女主角第一次相遇的場景，基隆已經變成遠方模糊的燈影，基隆山形在黑暗中依然可辨，滿月像路燈，海面一片亮晃晃的銀光，海風強勁，吹散白天的燥熱。
   第一次搭船離開台灣，海面寂靜，近代，這片海域卻是列強競逐貿易利益的熱鬧航道，英荷聯合艦隊、西班牙及葡萄牙船艦、吸引中國商人挺險出海交易的日本商船、琉球的朝貢船、劫掠中國沿海的海盜船，在大航海時代，風起雲湧……
【 目次 】　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　　

前言：雙鋼琴、協力車和我
Part1：沖繩篇
   1. 時代旅人
   2. 種樹的人
   3. 首里城之萬國津粱
   4. 琉球之歌
   5. 海人之島
   6. 海洋夢世紀
   7. 一生感動一生青春
   8. 協力車的極限
   9. 一期一會
  10. 花火大會
 
Part2：屋久島
   1. 繩文杉的召喚
   2. 我的「第一次」
   3. 旅人身影
 
Part3：九州
   1. 波濤洶湧的海
   2. 田園詩物語
   3. 溫泉手札
   4. 孤獨的先行者
   5. 長崎印象
   6. 全家就是你家
   7. 德不孤必有鄰  
   8. 舊唐津街道   
 
後記：
Vicky&Pinky私房旅遊推薦─
◎熱情島嶼之歌─沖繩（Okinawa）
 那霸美食文化散步路線
 那霸餐廳、沖繩料理
 那霸歷史散步路線
 沖繩藝術
 沖繩親子旅遊見學
◎海上神秘綠寶石─屋久島（Yakushima）
 屋久島健行路線
 屋久島溫泉
◎溫泉田園詩物語─南九州（Kyushu）
 南九州溫泉
 長琦市見學景點
 唐津市見學景點
 福岡市見學景點
◎環中國海旅行&航海路線
◎協力車裝備和旅行實務

大視界系列兒童繪本（第一套共十本）
作者：申惠恩 H. E. Shin...等
ISBN：4711132386912
裝訂方式：精裝
出版時間：2009/9/7
定價：2990元
特價：2242元
50本書，50位來自世界各地傑出的插畫家參與這項國際文化計畫
「大視界」系列是一項國際大型繪本計畫。共有將近五十位來自世界各地頂尖的藝術家參與了這項計畫，包括法國、義大利、荷蘭、美國、西班牙與日本等，一同合作參與這個耗時多年的巨型繪本系列。
最多國際得獎插畫家的作品，以最豐富的圖像表現每一個國家的特色，每一本書都有不同的繪畫風格。
※【超值好康】10本合購另加贈：「閱讀加分單」和「世界地圖方巾」
大視界系列兒童繪本（第一套）書單
1. 書名：汽車睡覺的一天　（國家／比利時）【相關主題──空氣品質】
2. 書名：河邊的舊書村　　（國家／英格蘭）【相關主題──同心協力】
3. 書名：爸爸離家時　　　（國家／美國）【相關主題──經濟大恐慌】
4. 書名：爺爺的有機麵包　（國家／日本）【相關主題──商業道德】
5. 書名：藍襯衫和紅袍子　（國家／肯亞）【相關主題──交易】
6. 書名：繪夢畫家　　　　（國家／墨西哥）【相關主題──勞工住宅】
7. 書名：小查的桶船　　　（國家／泰國）【相關主題──水上市場】
8. 書名：艾蒂的番茄　　　（國家／古巴）【相關主題──土地保護】
9. 書名：兩把小提琴　　　（國家／德國）【相關主題──東西德統一】
10.書名：想當媽媽的克蕾特（國家／索比亞）【相關主題──大饑荒】
本系列重點
引領孩童認識世界，開展全球視野
＊ 全國六十位中小學校長及十縣市國教輔導團聯合推薦
＊ 每一本繪本，一個國家、一個主題。
＊ 第一套以社會、經濟、文化為主題，為孩子開拓全球視野的繪本。
＊ 近五十位來自世界各國的頂尖插畫家參與繪圖，每一本書都有不同的插畫風格。
出版緣起：為什麼小朋友需要認識世界的社會、經濟與文化？
50本書是50個智慧的啟發、50個觀念的刺激、50個文化的薰陶
「大視界」是一套專門為孩子講述各國社會、經濟與文化的繪本圖書，目前台灣還沒出現過這類的題材。本系列中的每一本書都是以一個國家為主軸，揭開一些與社會、經濟、文化、 生態等相關的有趣故事。這些故事中的主角透過他們的故事，提供具有前瞻性的觀念。
經濟，是一群希望獲得更幸福快樂生活的人所創造出來的機制。環顧周遭，經濟已經變成了每個人生活的目標。一天中有很多的時間我們都會想到「這真的具有經濟價值嗎？」這個問題。如果我們認定某些事情不符合經濟價值，會想「這一點兒都沒價值，浪費時間，毫無道理。」
這真的是我們看世界的方式嗎？如果這是真的，為什麼有愈來愈多人覺得孤獨、憂鬱與絕望？如果幸福必須是跟隨速度與物質的發展而獲得，為什麼犯罪率每天都在升高？為什麼貧富之間有那麼大的差距？為什麼先進國家可以發起對落後國家的戰爭？為什麼每五秒鐘就有一個小孩死於飢餓，讓每天有一萬個未成年人的生命逝去？
這些事件與疑惑一直都存在於生活中，在小朋友還沒有開始有辦法思考這些問題之前，電視、網路等媒體不斷向小朋友灌輸未經整理與過濾的資訊，孩子需要一套正確且內容豐富的課外書為他們指引。如果您希望您的孩子具有開擴的眼光，一定要認識世界並且豐富視野。從這個發想點出發，我們出版了「大視界」系列。
創新的出版主題：給孩子什麼才是最重要的？
我們現在活在一個多元的社會環境中，網路資訊的發達讓世界沒有了距離，但是同時也開啟新的世界觀與價值觀。在這樣的環境中，我們的孩子與世界很近，但是，孩子該如何正確的去接觸與認識，對於家長和老師變成一個重要的新議題。
我們也會用價值標準衡量大自然與人類之間的關係，對於世界中不同的國家所呈現出來的多元文化，以及因為歷史緣故所帶來的不同社會現象，事實上都存在著許多值得令人去理解的事物。
「大視界」可以幫助兒童了解這個世界不同的文化背景，同時深入探索歷史、經濟與社會的差異。這些觀念運用有趣的故事以及精美的圖畫，讓孩子進入其中並思索討論，孩子的世界觀不再只是認識不同國家，他們可以啟迪智慧，讓視野更加開闊。
大視界的出版背景：富含哲理的社會、經濟故事
「大視界」系列中的每一本書，都揭開一些與社會、經濟相關的有趣故事。透過這些故事中的主角和其他角色，提供適切和具有前瞻性的社會經濟觀念。
永恆性的選擇
直到現在，人們為了經濟發展，做了許多傷害自然，背棄人類價值的政策及科技決定。如果這個情形繼續下去，在很快的將來，我們的星球將會被毀滅。我們做出來的決定必須是非暴力、單純、合乎道德、和善的人道原則。「大視界」提出如何做出既人道又自然的經濟抉擇。
永續的價值觀
人類在巨大又複雜的經濟體中，發展出許多過度消費、傷害自然的錯誤價值觀行為。這樣的環境將會使我們的孩子付出更高的代價，所以我們必須及早培養孩子正確的價值觀。正確的價值觀，不僅可以讓我們的孩子可以冷靜觀察事物，同時也可以作為人類永續發展的基礎。
行動的力量
一個簡單的行動遠比數以百計的學說，或是數以千計的聲明更為重要。「大視界」提供了小讀者可以立即了解並且實踐的社會、經濟哲學。每一個小朋友都可以學習如何儲蓄，幫助家裡的財務，回收使用過的紙，關心雨林等。行動即是改變！
大視界的出版架構：社會、經濟故事結合文化、歷史
社會、經濟故事實際上就是如何生活的故事。「大視界」希望讓故事觸及「什麼是我們生活中最重要的事？」每一本書的故事與任何一個人在任何一個時代、任何一個文明都可以有關係。因此我們選擇了「文化」與「歷史」作為這些社會、經濟故事的基礎架構。
讀到來自土耳其的故事—古國呂底亞的第一個銅板，來自德國的揚揚和馬克提到國家統一問題，奧地利的康斯坦絲讓我們學到存錢，澳洲的原住民妮可告訴我們雨林的故事等。這些「大視界」中的社會、經濟故事，不只是為了我們的小讀者，也是為了全世界的兒童而創作。世界上的小朋友都可以透過這些故事，解除文化上的隔閡，進而，變成這個「全球村」很重要的一部分。
大視界的出版特色：大視界主題的五大類別
「大視界」系列包含五十個主題的故事。在主題上可以分成五大類別：
一、經濟歷史
以人類開始經濟活動的歷史起源作為主題。內容包括：絲路通商、第一家銀行、填海造地、工業革命、第一個錢幣、海上貿易、農業的起源、貿易的起源。
二、經濟活動
認識各種經濟產業，藉由不同國家主要從事的經濟活動，了解各國的風土民情。內容包括：交易、水上市場、畜牧業、農業、家庭經濟、漁業、勞動經濟、服務業、礦業、手工業、付款方式、銷售通路、觀光業、自給自足。
三、經濟社會
從現實的社會問題出發。內容包括：經濟大恐慌、勞工住宅、東西德統一、大饑荒、經濟結構、非主流經濟、社會福利、未來教育、失業、地方自治、戰爭、不平等待遇。
四、價值倫理
以價值觀以及金錢的運用模式為主題。內容包括：同心協力、商業道德、錢的價值、儲蓄、開發倫理、企業管理、消費倫理、商品價值、分享。
五、生態環保
從環境保護出發。內容包括：保護空氣品質、土地保護、森林保護、紙類回收、與動物共存、綠色城市、海洋保護。
本系列特色
◎第一套為孩子專門設計的全球視野繪本。
◎每本一個國家、一個主題，內容、圖畫各具特色。
◎以故事形式將全世界不同國家的社會經濟作一個介紹。
◎引導孩子了解世界、認識全球的差異與變化，是為孩子開啟成功人生的重要關鍵。
◎透過繪本多樣性的社會環境主題，培養孩子思考與判斷，強化人生目標。
◎結合全世界優良繪本作者，多元的畫風，滋養孩子的知識、豐富孩子的視野。
每一本附有相關背景資料附錄頁，會特別針對每本書所介紹的國家進行一個概念性的了解，並將該書的相關主題做背景知識的補充。
「讓我們想一想」、「大家來討論」的部分幫助讀者作讀後整理，可以讓孩子思索閱讀後的心得，希望讀者在閱讀之後可以有些啟發與思考。

英語小冰箱：開口就能「秀」自己
作者：Gunther Breaux
出版日期：2009年9月7日
ISBN：978-957-08-3453-6
裝訂：平裝
定價：350元
特價79折：277元
【 內容簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
英語小冰箱 - 開口就能「秀自己」
打開小冰箱、會話再升級！
英文，從「說自己」開始！
還在背一輩子也派不上用場的無聊句型？
不如將100%新鮮實用的句子
塞滿你的英語小冰箱！
日、韓英語學習排行榜第一名
少了冷僻單字、更無艱深文法！
60個日常生活中絕對用得到的Q&A！
只要反覆練習『說自己』的英文句子，就要讓你開口「秀自己」。
看一下自己「英語冰箱」的狀況（請在以下的狀況打ˇ）：
      背了很多英語，但在外國人面前開不了口。
      除了年齡、性別和名字之外，不希望別人問你更多問題。
      在對話的第一句，一定要說 “I can’t speak English well.”，才會安心。
      最討厭人家問你：「你今天好嗎？」
      問起嗜好，一律回答：reading, listening to music and watching movies…
英語小冰箱有很輕鬆活潑的插畫及版式，非常的user-friendly，作者在序中所說，「要熟練一項能力，你必須常常做它；想常常做它，它必須要夠有趣」。「這是一本讓你開口說，且說個不停的書—」。
如何使用本書？
首先，請各位先大略地檢查一下，你的英語小冰箱裡頭到底裝了什麼東西，放了多久。若要用聽起來自然的英語，流暢地與他人對話，最重要的條件是擁有許多與自己 “I”有關的豐富話題。
現在，若有人詢問跟你相關的事，你能夠立即地用多完整的句子回答出來呢？例如關於你的家人、上個星期發生的事、明年的計畫、喜歡的歌手等等……
請你一邊翻頁，一邊答覆下列每一道問題。打開你的英語小冰箱，仔細檢查一下，裡頭放有多少能夠立即派得上用場的活生生的英語呢。
【 作者簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Gunther Breaux（美籍）
商業設計系學士、美國歷史研究所碩士。在韓國大學（Dongduk Women’s Univ.同德女子大學; Hoseo Univ湖西大學.）教英語會話、及在韓國開發學院（Korea Development Institute）研究所教商用英文。另外，他也在Korea National University of Arts和 Anyang Univ.教電腦繪圖。
在來到韓國之前，他的履歷琳瑯滿目。他在美國經營10年廣告繪圖公司，也曾是廣告公司和出版社的美術總監。他甚至還做過酒保、舞蹈老師、游泳潛水教練和拖船船長。曾跑過5次全程馬拉松，跆拳道黑帶。
【 序 】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
我要如何才能加強我的英文口語能力呢？
你討厭文法嗎？我也是。你不需要一本厚達200頁的文法指南（像大型超級市場一樣）來幫助你描述上週做了什麼。所有需要用來描述你的生活的東西，全都在這本書裡面了，不多也不少。
首先，你要學用貼切的英語來形容你的生活。
接著，你會要常說英文，讓你的口語能力會變得更順暢而自然。
想要精通某一件事，你就要常去做這件事。而為了常去做這件事，它就必須要有趣。
這本書就是要你能常開口說話。為了助你達到這個目標，你必須會談論全世界最有趣的話題，你自己。既然你已經知道怎麼用中文談論自己，那麼這本書將會賦予你用英語談論自己的能力。
當你去購物的時候，你不會把超級市場裡所有東西都買下來。你只會買自己所需要的東西。同理，你沒有必要把英語裡所有名詞或動詞全部學起來。你只需要學習那些能夠描述你的生活、你的嗜好、你的工作以及你的家人相關的字彙就夠了。
打個比方：在這本書裡頭，你會學習到如何談論上週末做了什麼活動。你大概主要也只做了三、四件事。因此你只需要學習三、四個動詞的過去式。接著你會學到怎麼去談論下週末打算要從事的活動，可能又會用到上次那三、四個動詞的未來式。只要三、四件事的動詞。正確地使用它們，並且頻繁地使用。你說得越多，你的口語能力就會進步越多。
【 目次 】　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　　
本書60個問題的基本架構
1. 基礎問題
家族成員集合！
瞭解文化差異！
方向和位置該怎麼說？
2. 家庭
肌膚的狀態該怎麼說？
各行各業該怎麼說？
你說得出母親的職業嗎？
職業種類。
3. 過去與未來
邀約或預定赴約時常用句型
表示個性的詞彙
4. 個性
你能用英語表達一天的時間嗎？
試著用其它說法表達相同的事情。
你能用英語表達當時的情緒嗎？
5. 大學
校園相關用語
美國的學制大不同！
你能說出大學的科目嗎？
校園相關用語 II
你能用英語表示數量嗎？
台灣與美國的學年比較
6.工作
時間（Time）
數位時代的必備詞彙
7. 數字與時間
身高（Height）
溫度（Temparature）、體重（Weight）
試著用英語數錢、換算單位
年齡（Age）
美元與台幣
8. 頻率
這週末我做了什麼
你有多常去？
各式各樣的嗜好
運動
9. 何時與多久
醫院常用單字
天氣
你能輕鬆地用上since這個字嗎？
For與During
你知道各種樂器的拼法嗎？
10. 描述
眼花撩亂的髮型
Yet Just Already Ago, In. Until
書與雜誌的種類
11. 大眾文化
你能用英語區分出喜歡與討厭的程度嗎？
那個人的臉有什麼特徵？
電影的種類  從劇情大綱看電影種類
電視節目（TV SHOWS）
Funny - Fun – Interesting的區別
音樂的種類
食物（FOOD）
必備字彙
運動的種類
12. 比較
動詞變化：現在、過去、現在進行式（分詞）
Good. Better. Best/ Bad. Worst. Worst

 
【聯合報╱劉森堯】 2009.08.29  
 
 
《文學講稿》令人訝異的地方不單是因為它評論文學作品的角度獨特，同時還因為它是一本武斷偏見卻又深具啟發性的文學導讀教材……
推薦書：《文學講稿》（聯經出版）
弗拉基米爾‧納博科夫／著　申慧輝等／譯
納博科夫於1958年在美國以出版《羅麗泰》這本小說聞名於世而名利雙收，他的一生充滿傳奇：他於1899年出生在俄國聖彼得堡的一個貴族家庭，1917年蘇維埃共黨政權成立時流亡到英國，並進入劍橋大學讀書，後來移居德國和法國，1940年因為妻子薇拉的猶太人身分，為躲避納粹迫害而移民美國。在美國成為家喻戶曉著名作家之後，於1960年帶著由《羅麗泰》一書所賺來的財富回到了歐洲，和妻子住在瑞士一家五星級旅館直到1977年去世為止。1964年他接受《花花公子》雜誌訪問時這樣說：「我是美國作家，出生於俄國，在英國受教育修習法國文學，然後在德國住了十五年，卻不太懂德語。」這是納博科夫的簡單履歷，但是他旅美期間在衛斯里女子學院和康乃爾大學教授歐洲文學及俄國文學的傑出履歷，卻必須等到他死後，連續出版了《文學講稿》、《俄國文學講稿》以及《堂‧吉訶德講稿》，大家才知道他除了寫精采小說之外，還是個極出色的文學教師和評論家。
對喜愛《羅麗泰》的讀者而言，讀《文學講稿》可能會領教到納博科夫迷人獨特的另一面：他如何用與眾不同的角度去看一本文學作品。《文學講稿》令人訝異的地方不單是因為它評論文學作品的角度獨特，同時還因為它是一本武斷偏見卻又深具啟發性的文學導讀教材。這顯然是一本為上文學課程而準備的講稿，納博科夫成名後在接受訪問時說過，他在課堂上說的每一句話，都必定事先經過周詳謹慎的準備，都是用鉛筆一個字一個字寫下來，並且經過不斷修改（很難置信，他到死的時候都還不會打字），可見這有可能是一本多麼不同凡響的文學講稿；如果有關他的傳記資料沒有誇大，他所手寫講稿內容幾近兩千頁之多，差不多是半部《追憶似水年華》的篇幅了。
這本講稿內容所選作品大約可看成英文系學生必讀有關歐洲文學的書單：珍‧奧斯汀的《曼斯菲爾莊園》、狄更斯的《荒涼山莊》、福樓拜《包法利夫人》、史帝文生的《化身博士》、普魯斯特的《去斯萬家那邊》、卡夫卡的《變形記》以及喬伊斯的《尤利西斯》等一共七本，其中《變形記》和《化身博士》還只能算是中篇而已。為什麼是這些作品呢？這裡充滿獨特偏頗的品味和無意間建立起來的選擇。
1950年他在康乃爾大學開歐洲文學課程，之前和當時著名評論家，亦即《到芬蘭車站》一書作者艾德蒙‧威爾遜通信時，曾詢問可否建議上課書單，其中至少包括兩位英國作家。威爾遜立即提議珍‧奧斯汀和狄更斯，納博科夫回信表示他從不讀女性作家，她們屬於不同層次範圍，比如說說看，《傲慢與偏見》好看在哪裡？威爾遜說，試試《曼斯菲爾莊園》，珍肯定是英國文學最偉大的六位作家之一（威爾遜權威地認為其他五位是莎士比亞、彌爾頓、史威夫特、濟慈以及狄更斯）。納博科夫勉為其難接受，備課時還真為珍的這本小說寫出許多獨到不凡的見解。我懷疑這本小說很可能是他這輩子所讀過的唯一女性作家所寫的作品，在文學上，這是一位不折不扣的大男人沙文主義者。
在1950年代，納博科夫算得上是後來羅蘭‧巴特及蘇珊‧桑塔格《反詮釋》等所提倡「新批評」觀念的先驅：文學偉大與否，不是看故事或意念的表達，而是看文字和風格。納博科夫在本書中開宗明義講得很清楚：「文字風格和結構是一本小說的精華，偉大的思想都是空洞的廢話。」難怪他特別崇尚福樓拜和普魯斯特；湯瑪斯‧曼是他心目中的第一號眼中釘，俄國文學中他的最愛是普希金和果戈里，而絕不會是托爾斯泰或杜思妥也夫斯基，也就不足為奇。他討厭的名家除了偉大的曼之外，還包括鼎鼎大名的康拉德和福克納，為什麼他會那麼討厭他們？坦白講，到現在還是很少人弄得清楚，也許只是看不順眼而已。至於他最痛恨的人則非佛洛依德莫屬，有一次訪問時，對方提到有人用佛洛依德的精神分析理論去詮釋《羅麗泰》，他當場氣到快要跳腳了。
納博科夫當年教書時，準備這些講稿，不管其中充斥著多少的武斷和偏見，但不能否認的是，他藉此教導了學生學會使用尖銳的眼光去讀文學作品，並從而學會思考與文學有關的一切，簡單講，就是學會讀書和思考，這是他當時的學生後來回顧和他一起學習時受益無窮的地方。
我個人二十年前開始在大學英文系教書時，接觸納博科夫這本講稿，以及另一本《俄國文學講稿》，多年來不管是課堂上引用他的教學方式或作品文本，或是課餘為了樂趣的閱讀，都是獲益良多。至於對喜好閱讀西方文學名著的讀者而言，這肯定會是一本值得參考的書；事實上，從另一個角度看，它本身的寫作風格即是一本精采的文學作品，讀來也是樂趣無窮的。
【2009/08/29 聯合報】
 

還原真實清史  資料分藏於台北故宮和北京第一歷史檔案館  學者促成交流盛事
 
【聯合報╱特派記者賴錦宏／北京報導】 2009.09.04  
 
 
分別典藏於台北故宮和北京第一歷史檔案館的「康熙朝起居注冊」，經過兩岸出版社和學者大力奔走，終於共同出版。
聯經出版社總經理林載爵表示，有關台灣故宮的部分是首次出版，還原真實的清史資料，這是兩岸文化交流一大盛事。
由聯經出版社和大陸中華書局共同出版的「康熙朝起居注冊」，昨天在北京國際圖書展舉行新書發布會。中國出版集團總裁聶震宇指出，在清史學者閻崇年牽線策劃下，兩岸聯合出版，同步銷售，是兩岸出版界的大事。
林載爵致詞時指出，「康熙朝起居注冊」一共五十四冊，包括原藏於大陸北京第一歷史檔案館的三十二冊，和在台北故宮的二十二冊，前者曾在大陸中華書局出版過，但有部分疏漏；台北故宮部分從未出版，這次由聯經出版社和大陸中華書局各自出版，版型一致，同步銷售，統一發行，不拆開分售。台灣售價一部台幣六萬九千元。
林載爵說，「起居注」裡藏有許多史實材料。康熙在位時，三次親征蒙古，打擊厄魯特蒙古的首領葛爾丹，但是從未真正消滅過。第三次時，差點可以完全消滅，還是失敗。葛爾丹的死因，清史「清實錄」和「起居注冊」就完全不同。
「清實錄」上寫葛爾丹是「飲藥自盡」；而「起居注冊」有不同說法，讓歷史學者對葛爾丹的死亡起疑。「起居注冊」上是寫葛爾丹早上發病，晚上就死亡，但不知生的什麼病。這就是最原始的記載，而「清實錄」的說法是清史官篡改。
原因是，康熙第三次親征時，曾對臣下表示，葛爾丹已無任何去處，未來只有三種可能：一是自盡，二是來降，三是被俘。「清實錄」裡的記載，應該是史官揣摩上意所為。
林載爵表示，類似的故事應該有不少，在「康熙朝起居注冊」能還原史實，有待對歷史有興趣者或清史學者發覺。
【2009/09/04 聯合報】
 

優秀選讀

《太陽下山，回頭看》《狐笛的彼方》

即日起至98年10月31日止，憑優秀卡至聯經出版社全省門市購買上列任一本，即可享七折優惠（每卡限購一本）。其他本版書75折，外版書85折，部份雜誌9折優惠。

黃崑巖談有品社會
作者：黃崑巖
出版日期：2009年8月28日
ISBN：978-957-08-3450-5
裝訂：平裝
定價：220元
特價79折：174元
【 內容簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
有品社會是培養出來的！
自《黃崑巖談教養》一書出版後，黃崑巖就成了「教養的代言人」
在《黃崑巖談有品社會》，他再度從家庭教育、大學教育、醫學教育，乃至中、美、英社會及日常生活來談有教養的社會，不僅借鏡國外良好的典範，也從文化、教育制度上的不同分析國內外教養的差異，希望我國的教養水準能更為提升。
【 作者簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
黃崑巖
台大醫學系畢業，美國華盛頓喬治華盛頓大學醫學院微生物學博士。曾任美國海軍醫學研究院研究員、喬治華盛頓大學醫學院教授、上海醫科大學榮譽教授、台大醫學院客座教授、國立成功大學醫學院創院院長及教授、台灣數所大學通識教育講座、Project HOPE（美國霍浦基金會）顧問、國家衛生研究院研究員。
現任全國醫學院評鑑委員會（TMAC）主任、遊說台灣加入WHO之NGO團長、教育部醫學教育委員會主任委員、國立成功大學醫學院名譽教授、教育部顧問。
著有專業醫學論文多篇及醫學書籍、《莫札特與凱子外交》（1998）、《外星人與井底蛙》（1998）、《醫眼看人間：一位醫學作家的人生筆記》（2000）、《醫師不是天使：一位醫師作家的人性關懷》（2002）、《SARS的生聚教訓》（2003）、《生死關頭見豁達：黃崑巖醫師談生命省思》（2004）等。
【 序 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
回憶錄自傳出版不久以後，聯經出版公司的發行人林載爵先生，主編林芳瑜女士聯袂來我家裡，坐在一起從南談到北，也從天談到地，當然也談到我的《談教養》，就自然觸及該書銷售的實情。林先生及林女士異口同聲地說我為何不寫《談教養二》一書？這事就此打斷，以後沒有再提。
等他們都走了，在空蕩蕩的家中一個人想起他們的建議，這本書的概念油然浮現。說實話，龍應台女土曾經打了一通電話，告訴我我的名字和教養兩個字連在一起了。龍女士打電話來以前，胡忠信先生也在台灣的電視說，黃某某是位醫生又是教養的教父，現在胡志强的案件爆發了，他為什麽不講話？ 但當時我人在美國加州，答不上話。這兩個人都配得上稱為名嘴，兩個人都提起我的名字，可見教養兩個字已經掀起了一陣風潮。
其實，不少高中以及大一的通識課程，舉行了讀後感的論文比賽，高雄大學工學院的黃院長還率團來見我做入圍的獎品哩！
嘉義縣政府大量訂購，為的是要送縣府同仁共讀討論。這些都促成我寫這本書，中途還蒙二○○四年二月十四日兩位總统候選人陳水扁及連戰先生的電視辯論會擔任歷史性的協調人的吳豐山先生的鼓勵。
本書仍以談教養為主，但從各種角度去檢視這個社會，因不重視教養而成了甚麽一個樣子。我自從一九八二年回台之後，一直在觀察我們的社會，思辨其變化的原因。這本書選了約二十個現象是有關我們居民的教養不足的結果，加以申論。目的無外乎在喚起國人之注意，加以改善。
書裡提到「知識分子」四個字，我主張我們早日迎合世界潮流而改稱「智識分子」。智識分子有異於知識分子，是前者在處裡問題時，除以前夢寐以求的 IQ 之外，現代的智識分子應具有情緒管理的要領。情緒管理就是英文的 EQ ，是做人的教育，是真正的教育的精髓，也是近代教育成敗的關鍵。
但誰的情緒須要管理？答案是誰的情緒都得管理，包括自己的以及有過來往而在周遭的人。中國的社會與西歐列強接觸的結果，自敗於船堅砲利之西洋而提出了學以致用的口號，迄至近年。國內的教育長期在這種醬缸裡浸淫的結果，產生了畸型的教育法，國人叫做「一試定江山」，它陪伴着學校老師及家長的體罰與關照，其過程是痛苦的。
美國教育部也清楚這種教育法的存在，所以有一次美國教育部的官員在查我們的醫學系的運作時，曾經公開地問過：「貴國一試定江山的考試法而招進來的人，怎麼曉得他或她會是個好醫生？」
前台灣駐南非末代大使陸以正曾經說一個社會學以致用久了，它會變得膚淺並技術化，我們的社會所面對的教育問題，正是價值觀與技術化的問題。所幸國內具有慧眼的教育家已看到這問題的後果而呼籲改正，品格教育有了它應有的聲音。
是的，追根究柢，人要有品格要有教養，社會才會有文化以及品格內涵，住在這樣的社會而負責，人人利他，盡職，富於正義感，就能享受幸福。
【 精彩試閱 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

在國外的路上，最具權威的是救護車，其次是消防車，再來是校車，這個序列無論如何要守住。哈佛大學校長伯克在他的書裡說，大學畢業的學生做公民的責任感降低。換句話說，這些人的投票率降低還好，但路上的威權卻不能忘掉，不去投票不會牽涉到傷人，但忽視路權會鬧出人命。這和守法精神或責任感有關，而這兩個精神是教養的一部分，也是文明的標竿。其實在台灣，交通的秩序已經進步了不少，但還有提昇的空間。
父親常說鐵路的優先權在火車，但馬路的優先權在行人。觀察台灣的都市交通，我深感他這句話的意義。譬如說，在斑馬線上，優先的是車還是人？當然是人，不然斑馬線的存在都成問題。
在美國加州，駕駛人的手冊裡寫明，凡是有人在斑馬線上，不管行人是在車前與否，車子都不能通過，這一點，台灣落後很多。在台灣，人和車常在斑馬線內爭先，車子常因此與人擦身而過，或者出現行人在線上讓車的怪現象，這在國外是很罕見的。外國的遊客對台灣路上橫衝直撞的計程車，印象倒是很深刻。
不僅是斑馬線問題，電梯、捷運，以及其他公共場所的進出口也有同樣問題，其中又以電梯的問題特別的大。因為台灣的電梯從裡面可以按鈕關門，如果等電梯的人不站在電梯前，在裡面的人門開了又立即按鈕關門，很有可能使得等電梯的人跑到時被門弄得頭破血流。
當然，先下後上是所有文明國家的常識，是守法、保持秩序的教養問題的呈現。台灣在這一方面還有待加强。常見公共交通工具門一開，候車的人就一哄而上，或者出現上車與下車的人相擠的不文明醜相。
美國住宅區中的十字路口、四個路口都有先停再起步的標誌，同時有一部以上的車到達路口時，會自然發生不敢貿然開車起步、四望定先後的習慣。我朋友曾經告訴我他在美國開車遇到過這種情况，他久居美國的女兒一直催促他開走，因為依照駕駛手冊的規定，遇到這種十字路口，路權在位置右側的人，而我朋友剛好當時是在右側的一個。在台灣因為不守交通規則、我行我素慣了，突然到了有交通秩序的國度裡，是會手足失措的。
大眾有教養一點，交通會順暢一點，這是一個常識。照我自己的看法，台灣塞車的原因是大眾沒有正確的路權觀念，其中最重要的是左、右轉、直行優先及該停車不停車。事實上，很多人不曉得何謂直行優先，連交通警察也包括在內，而駕駛人見到停的交通號誌卻不停車，並不在取締的藩籬。在國外，凡是見到停的交通號誌不停、左右轉不預先駛入左右轉的車道、或不理直行優先是最常開罰單的例子，我國可以借鏡。
【 目次 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

更上一層樓    羅秀容
我看社會談教養    黃崑巖
第一章  從教育談教養
教養的內涵
尊重他人的文化觀點
真誠自律的生活態度
第二章    品格教育學習藍圖
品格教育始於家庭
校園典範急需建立
社會教養的具體指標
第三章  台灣的大學教育
讀大學不只為文憑
學以致用vs.博雅教育
智識分子與知識分子
克拉克與札幌農校
第四章  醫學教育的教養重點
醫學講究專業精神
希波克拉底斯的誓詞
潛在課程彰顯人性
濟世情懷的具體表現  
第五章  中美英社會觀察
中國社會信用破產
美國民主尚待落實
英國社會經營重點
社會要靠教養維繫
第六章  從日常生活學教養
以美感改善環境
尊重兩性的差異
服裝透露文化習慣
音樂欣賞基礎訓練
尊重路權，尊重生命
守時表現誠實精神
第七章  下一帖教養良方
追求真正的幸福
社會病徵：馬虎成性
以SOP養成自律力
慎重交接歷史責任
結語
參考書目

金三角國軍血淚史：1950 - 1981
作者：覃怡輝
出版日期：2009年8月28日
ISBN：978-986-01-9491-3
裝訂：平裝
定價：650元
特價79折：514元
【 內容簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「金三角」中的「三角」本來是指緬甸、泰國、寮國三國的交界之處，但因為盛產於緬北高山地區的罌粟，製造成高價的鴉片、海洛因等毒品之後，經由此三角地區轉銷全世界，賺來了大量的黃金，因此乃將該地區稱之為「金三角」；因此之故，廣義的「金三角」，其範圍就包括了整個生產和運銷鴉片和海洛因的滇緬、泰緬、緬寮、泰寮等邊境地區。
1950年初，國府派駐在雲南的第8軍和第26軍與共軍作戰失利之後，除第26軍的主力退入越南而遭到法軍檄械之外，兩軍各有一個殘團退入緬境，進入到泰緬寮「三角」地區整頓，人數雖僅一千四百餘，但在李彌將軍的號召、領導之下，這批小小的殘餘國軍竟能重創緬軍，爭取到國內外的奧援，組成數千人之軍，進而反攻雲南，其戰果雖未能保持，但國軍從此在金三角站穩了腳步，其人數多時超過萬人，持續在海外的邊疆前線留下反共復國的尖兵和火種，時間長達三十年之久。
這批境外的國軍，無論是早期的正規軍或是後期的游擊軍，他們在金三角地區都吃盡了苦頭，本書所寫，乃是他們的一段血淚史。
【 作者簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
覃怡輝
1944年出生於泰、馬邊境上的一個小鎮──勿洞。1959年小學畢業於中泰雙語的中華學校後，曾參加金三角的國軍，1961年隨部隊撤回台灣。回台後，因未達服兵役年齡，由退輔會輔導就學，初中畢業於省立員林實驗中學，高中畢業於省立台中第一中學，學士畢業於國立台灣大學社會學系。
就業三年後，再回台大三民主義研究所校就讀碩士。1978秋進入中央研究院三民主義研究所擔任助理研究員，並於1984年至1989年間，獲國科會資助前往英國愛丁堡大學社會政策系攻讀博士，1990年升任副研究員，服務至2004年，因續聘案在所務會議中投票未獲通過而被迫提前退休。
【 目次 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「粹」的構造
作者：九鬼周造（Kuki Syuzou）
原注釋者：藤田正勝（Fujita Masakatsu）
譯注者：黃錦容、黃文宏、內田康
出版日期：2009年8月28日
ISBN：978-957-08-3442-0
裝訂：平裝
定價：300元
特價79折：237元

【 內容簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

名著《「粹」的構造》是分析日本傳統文化現象 ─ 「粹」（iki）的經典佳作
哲學家九鬼周造受到海德格解釋學的啟發，嘗試用柏格森與胡塞爾、海德格《存在與時間》的概念系統，以及用更鮮明、規格化的解讀方式，指出「粹」的意涵為「普遍化的語言精神」，與具體事實性的「民族特殊個性的存在」。
《「粹」的構造》的核心為戀愛論。九鬼以江戶末期深川地區的藝妓的特質為基礎，橫跨歌舞伎、清元、浮世繪、文樣等各藝術層面，勾勒出「粹」的理想。
九鬼強調這是大和民族存在樣態的一種自我主張
在江戶「色道」遊樂哲學中，所謂「粹」的虛幻美學意識的特質有三：
對異性的 ─「媚態」
江戶文化道德的理想氣概 ─「骨氣」
放棄對命運執著所表現出來的漠不關心 ─「死心」
日本明治維新以降，知識分子亟欲迎頭趕上西洋文明，這種強烈的危機意識，同樣顯現在本書作者哲學家九鬼周造的身上。《「粹」的構造》同時也是1930年代日本思想家對現代主義的抵抗，即所謂的「近代的超克」。而九鬼的東洋同一性「帝國主義」的主張，也顯現出強烈的「慾望敘事」的特質。
書中提到了「粹」周邊的日本文化本質與近代性，這顯然是九鬼意圖匡正當時逐漸被日本人漠然忽視與淡忘的錯誤，進而希望從日本傳統文化中重新發掘「粹」的美學意識之源泉所在。《「粹」的構造》正是近代日本知識分子在面對西方文化所產生的焦慮感下，對母國文化的再詮釋與再解讀的產物。
【 作者簡介 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
九鬼周造（Kuki Syuzou, 1888-1941）日本哲學家
父親為明治時期文部省官僚九鬼隆一。九鬼東京帝國大學之文科大學哲學系畢業後，1904年受文部省任命至歐洲留學八年。先到德國海德堡大學聆聽新康德派李克特（Heinrich Rickert）的課程，接著到法國認識了柏格森（Henri-Louis Bergson），深切受其哲學思想的影響。之後再到德國馬堡大學留學，拜海德格（Martin Heidegger）為師，學習現象學。九鬼和三木清、和辻哲郎都是日本最先受到海德格哲學影響的世代，對日本海德格思想的傳播立下不少功勞。回國後至1941年去世前，長期擔任京都帝國大學文學部哲學科教授一職。教授笛卡兒（René Descartes）、柏格森等法國哲學、近世哲學史、現象學等現代哲學。
九鬼長期居留歐洲，深深發覺自己受到日本文化之美所吸引，回國後發表了《「粹」的構造》，發揮其敏銳的洞察力。此書試圖以西方哲學方法現象學，來掌握日本江戶時代遊廓狎妓之審美觀──「粹」的意義。
九鬼的研究業績可分成三大類：
(1)以《西洋近世哲學史稿》為代表的西洋哲學研究
(2)以《偶然性的問題》為代表的偶然性的研究
(3)以《「粹」的構造》為代表的日本文化的研究
著名的京都哲學著作有《「粹」的構造》(1930)、《偶然性的問題》(1935)、《人類與實存》(1939)、《文藝論》(1941) 、《巴里心景》(1942)等。
藤田正勝（Fujita Masakatsu, 1949-）
日本京都大學畢業。德國波鴻大學研究所博士課程修畢，波鴻大學學術論文博士。現為京都大學文學研究科思想文化學專攻／哲學・宗教學講座教授。著有《現代思想的西田幾多郎》、《現代思想的西田幾多郎》、《年輕的黑格爾》等書。
【 目次 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

《「粹」的構造》中文版推薦序
中国語版『「いき」の構造』への推薦の言葉
粹：九鬼周造召喚的文化記憶／黃錦容
「粹」的詮釋學／黃文宏
「粹」的構造
注釋者前言
凡例
題辭
序
第一章　前言
第二章　「粹」的內涵性構造
第三章　「粹」的外延性構造
第四章　「粹」的自然性表現
第五章　「粹」的藝術性表現
第六章　結論
解說——關於《「粹」的構造》
注釋者後記
九鬼周造年譜
索引