聯經書店新生門市

【聯合報╱江心靜】2009.09.07


推薦書：《亞洲慢慢來》（聯經出版）


這段時間，發現騎車旅行不是問題，餐風露宿也沒有關係，已經超越發揮潛能完成夢想的階段了。協力車加上輪船，自由靈魂在亞洲飄蕩，會發現什麼呢？

我和存青兩個女生，從基隆港搭船到日本沖繩，登陸沿著奄美大島、九州、福岡騎，搭船到韓國後，再進入中國天津，沿著海岸線南下騎到蘇州、上海、杭州等地，最後從廈門搭船到金門返台。旅途的每一站都留下了豐富的文字和影像，以下便是我在九州站的溫泉手札。

在日本超愛泡溫泉
朋友封她溫泉婆婆

離開沖繩踏上日本本土後，幾乎天天泡溫泉，從鹿兒島、屋久島，再到南九州，連泡了二十多個溫泉，對曾被日本朋友封為「溫泉婆婆」的我和喜愛大自然的存青來說，白天騎車，晚上泡湯、野營，真是「單車旅行的醍醐味」啊。

開始學日語時，發現複雜的「敬語」是關鍵所在，地位低的人向地位高的人說話，要用尊敬的語氣及言辭，否則就是失禮，可見日本是階級嚴謹的社會，在日常生活中，處處可見其中的差別。

但是，泡溫泉就不一樣了。

王璇的《廣陵散記》裡曾寫到：「由溫泉而產生了日本的『人類平等』觀念，因為在原來的日本社會裡，服裝代表了不同的階級，但當大家脫了衣服泡進溫泉裡的時候就沒有這種階級觀念了。」

禮多人不怪的日本人，在溫泉相遇，大多僅是點頭或是打聲招呼。因為每個人都沉浸在泡湯享受中，就不必太在意世俗的繁文縟節了，而且遇到陌生人也會露出同好的親近感，不像平常總是保持客套的距離。

日本茶嬌生慣養
要大型電風扇吹

九州的地形多山，從最南端的指宿溫泉往北騎，連續幾天都是丘陵，險峻山脈像屏風一樣守護梯田。九月正是收割季節，為了防蟲，稻穗都綁成一束一束的，掛在長竹竿上曬乾，遠望像一排簑衣。鬱鬱青青的茶園排列整齊，四周有大型電風扇，據說是為了預防冰雹及霜害，吹散冷空氣，以免凍壞茶葉，真是「嬌生慣養」的日本茶啊。不過，風景美，騎車卻很辛苦，上上下下，鍛鍊腳力。

踏進熱呼呼的溫泉，就是一天最快樂的時光，在水中慢慢放鬆。尤其是戶外的露天溫泉，置身風光明媚的場景，更是心曠神怡。

在天草島的牛深溫泉仰望山月，池畔是奇石庭園，松柏錯落，興起無限禪思。

「常常可以一絲不掛賞景的國家就是日本了。」存青忍不住發出讚嘆。

迷路途中偶遇的溫泉
比原想去的砂湯迷人

談到景觀，在指宿尋找天然砂湯的途中迷路，無意間抵達的健康樂園露天溫泉，堪稱第一。溫泉設計就像涵碧樓，極簡、低調，石池邊緣設計成溢水線，水平面看來無邊無際，溫泉正對著錦江灣，左側是如奇石崢嶸的竹山，遠方是鹿兒島，右邊是深入海中的岬角，後方是有「薩摩富士」之稱的開聞岳，海洋、溫泉、山岳，構成一幅淡青色的潑墨山水。

想起屋久島的平內海中溫泉，泡在隨著漲潮湧上海水的溫泉，直接面對洶湧海濤的衝擊，像激昂的交響樂。沉浸在這遠眺海面的露天溫泉，如千年古琴，讓人感受到空靈，悠遠，捨不得離去……

無意中偶遇的溫泉，比原來想去的砂湯，更令人回味再三。


【2009/09/07 聯合報】

《亞洲慢慢來》

定價：380元
特價：300元

《亞洲慢慢來：日本沖繩和九州》是Vicky&Pinky繼《單車環球夢》、《單車楓葉情》等暢銷書後，睽違四年的最新單車旅行文學代表作。

「亞洲慢慢來」系列的第一本是關於日本，這個令人又愛又恨的國家，多樣複雜的曖昧面貌，正是絕佳寫作題材，過程中，面對截然相反的材料，作者難以下筆，深怕以偏概全，只能以拍紀錄片的精神，盡量抓住旅途中的真實片段。

書中的一句話，一個人，一個畫面，都發生在沖繩和九州，很多日本人終生也不曾涉足的土地，而不是熱門的本州和北海道。這場從邊陲逼近日本的旅行，可能會巔覆一般人對日本的印象，無論如何，協力車環中國海的旅行，就從翻開這本書開始了。